На расстоянии около 10 см над моей макушкой пребыва-
ет цветок лотоса. В центре лотоса — белый лунный диск, а на
лунном диске — мой коренной Гуру, сущность Дхармакаи
всех будд в облике Будды Медицины.
Он синего цвета, и его тело источает лучи синего света.
Его правая рука покоится на правом колене в мудре дарова-
ния высших свершений и держит стебель растения арура, за-
жатый между большим и указательным пальцами. Его левая
рука — в мудре сосредоточения и держит чашу из лазурита,
полную нектара.
Он восседает в полной ваджрной позе, на нём три крас-
ные одеяния монаха. Он отмечен всеми большими и малыми
знаками будды.
Принятие Прибежища и порождение бодхичитты
В Будде, Дхарме и духовной Общине
Ищу Прибежище вплоть до просветления.
Силой практики даяния и других парамит
Да стану я буддой на благо всех живых существ! (3 раза)
Четыре безмерных помысла
Да обретут все живые существа счастье
и причины счастья!
Да будут все живые существа свободны о
т страдания и причин страдания!
Да никогда не разлучатся все живые существа
со счастьем, избавленным от страдания!
Да пребудут все живые существа в равностности,
свободной от привязанности и ненависти,
близости к одним и отчуждения от других!
Развитие особой бодхичитты
Прежде всего ради блага всех живых существ
Я быстро, очень быстро, достигну драгоценного,
безупречного состояния будды.
С этой целью буду практиковать йогический метод
Гуру Будды Медицины.
Семичленная молитва
Поклоняюсь Гуру Будде Медицины!
Все под ношения, явленные и мысленно преобразованные,
тебе подношу.
Раскаиваюсь во всех злодеяниях, совершённых
с безначальных времён.
Сорадуюсь добродетелям простых
и благородных существ.
Молю тебя, Будда, наш проводник, нерушимо пребывай
и вращай колесо Дхармы до скончания сансары!
Все добродетели, мои и других, посвящаю созреванию
двух видов бодхичитты и достижению состояния будды
ради блага всех живых существ!
Подношение мандалы
Краткая мандала
Эту умащенную благовониями
и покрытую цветами землю,
Великую Гору [Меру], четыре континента, солнце и луну
Я представляю как поле будд и подношу.
Да насладятся все существа жизнью
в этой чистой земле!
Внутренняя мандала
Всё, порождающее у меня привязанность,
отвращение и неведение —
Друзей, незнакомцев, врагов — а также тело своё,
богатство и наслаждения
Без сожаления подношу.
Прошу принять это с радостью и благословить меня
свободой от трёх ядов!
ИДАМ ГУРУ РАТНА МАНДАЛАКАМ НИРЬЯТАЯМИ
Молитвенные обращения
Молю тебя, Бхагаван Гуру Медицины,
Чьё тело небесного лазуритового цвета
Означает мудрость всеведения и сострадание,
безграничное, как пространство, —
Даруй мне благословения!
Молю тебя, сострадательный Гуру Медицины,
Держащий в правой руке царя снадобий,
Символ твоего обета помочь всем несчастным живым
существам, терзаемым 424-мя недугами,
Даруй мне благословения!
Молю тебя, сострадательный Гуру Медицины,
Держащий в левой руке чашу с нектаром,
Символ твоего обета даровать славный
бессмертный нектар Дхармы,
Устраняющий упадки болезней, старости и смерти, —
Даруй мне благословения!
Визуализация Будд Медицины
1. Над макушкой Гуру Будды Медицины — Драгоценность
исполнения желаний, которая по сути является моим Гуру.
2. Над ней — Будда Исполненный Радости Царь Ясного
Знания, чьё тело кораллово-красного цвета, правая рука его —
в мудре дарования высших свершений, а левая — в мудре со-
средоточения.
3. Над ним — Будда Благозвучный Океан Провозглашённой
Дхармы, с телом тёмно-розового цвета, его правая рука — в му-
дре дарования высших свершений, а левая — в мудре сосре-
доточения.
4. Над ним — Будда Высшая Слава, свободная от печали,
бледно-розового цвета, обе его руки сложены в мудре сосре-
доточения.
5. Над ним — Будда Незапятнанное Безупречное Золо-
то, золотистого цвета, его правая рука — в мудре проповеди
Дхармы, а левая — в мудре сосредоточения.
6. Над ним — Будда Царь Мелодичного Звука, Сверка-
ющее Сияние Мастерства, украшенный драгоценностями,
луной и лотосом, жёлтого цвета, его правая рука — в мудре
проповеди Дхармы, а левая — в мудре сосредоточения.
7. Над ним — Будда Знаменитый Славный Царь Превос-
ходных Знаков, золотистого цвета, его правая рука — в му-
дре проповеди Дхармы, а левая — в мудре сосредоточения.
Обращение к Буддам Медицины
Повторите каждую строфу семь раз. После седьмого
прочтения, когда вы произносите: «пусть твой обет нести
благо...», Будда Медицины, к которому вы обращаетесь, рас-
творяется в находящемся ниже.
7. Тебе, Будда Знаменитый Славный Царь Превосходных
Знаков,
Обладающий всеми свершениями устранитель всех за-
грязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте
постигший абсолютную истину всех явлений,
Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.
Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же
созреет для меня и других!
6. Тебе, Будда Царь Мелодичного Звука, Сверкающее Сияние
Мастерства, украшенный драгоценностями, луной и лотосом,
Обладающий всеми свершениями устранитель всех за-
грязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте
постигший абсолютную истину всех явлений,
Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.
Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же
созреет для меня и других!
5. Тебе, Будда Незапятнанное Безупречное Золото, Вели-
кая Драгоценность, хранящая все обеты,
Обладающий всеми свершениями устранитель всех за-
грязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте
постигший абсолютную истину всех явлений,
Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.
Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же
созреет для меня и других!
4. Тебе, Будда Высшая Слава, свободная от печали,
Обладающий всеми свершениями устранитель всех за-
грязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте
постигший абсолютную истину всех явлений, Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.
Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же
созреет для меня и других!
3. Тебе, Будда Благозвучный Океан Провозглашённой
Дхармы,
Обладающий всеми свершениями устранитель всех за-
грязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте
постигший абсолютную истину всех явлений,
Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.
Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же
созреет для меня и других!
2. Тебе, Будда Исполненный Радости Царь Ясного Зна-
ния, Высшая Мудрость Океана Дхармы,
Обладающий всеми свершениями устранитель всех за-
грязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте
постигший абсолютную истину всех явлений,
Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.
Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же
созреет для меня и других!
1. Тебе, Будда Великий Царь Сияния Лазуритовой Дра-
гоценности,
Обладающий всеми свершениями устранитель всех за-
грязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте
постигший абсолютную истину всех явлений,
Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.
Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же
созреет для меня и других!
Гуру Будда Медицины отвечает на наши мольбы
В ответ на вашу просьбу из сердца и святого тела Царя Ме-
дицины, Гуру Будды Медицины нисходят бесчисленные лучи бе-
лого света, полностью наполняя ваше тело с головы до ног. Они
устраняют все ваши болезни и загрязнения, вызванные духами,
и их причины, а также — всю вашу неблагую карму и завесы ума.
Ваше тело, по природе своей светоносное, становится
чистым и ясным, как хрусталь.
Лучи света нисходят на вас ещё дважды, каждый раз напол-
няя ваше тело исполненным блаженства чистым ясным светом.
Вы преобразуетесь в святое тело Гуру Будды Медицины.
В вашем сердце возникают лотос и лунный диск. В цен-
тре лунного диска стоит синий семенной слог ХУМ, окру-
жённый слогами мантры.
Читая мантру, представляйте, что лучи свечения исходят
во все стороны света из слога в вашем сердце. Эти лучи про-
никают в живых существ всех шести миров. Благодаря вашей
великой любви, желающей им счастья, и великому сострада-
нию, желающему, чтобы они освободились от всех страданий,
они очищаются от всех болезней и загрязнений от духов и от
их причин, а также — от всей неблагой кармы и завес ума.
Длинная мантра
ОМ НАМО БХАГАВАТЕ БХАЙШАДЖЬЕ / ГУРУ
БАИДУРЬЯ / ПРАБХА РАДЖАЯ / ТАТХАГАТАЯ /
АРХАТЕ САМЬЯКСАМ БУДДХАЯ / ТАДЬЯТХА /
ОМ БХАЙШАДЖЬЕ БХАЙШАДЖЬЕ МАХА
БХАЙШАДЖЬЕ [БХАЙШАДЖЬЕ] / РАДЖА
САМУДГАТЕ СВАХА
Краткая мантра
ТАДЬЯТХА / ОМ БХАЙШАДЖЬЕ БХАЙШАДЖЬЕ
МАХАБХАЙШАДЖЬЕ [БХАЙШАДЖЬЕ] / РАДЖА
САМУДГАТЕ СВАХА
Общепринятое произношение
ТАЯТА ОМ БХЕКАНДЗЕ БХЕКАНДЗЕ МАХА
БХЕКАНДЗЕ [БХЕКАНДЗЕ] РАДЗА САМУДГАТЕ
СОХА
Почувствуйте великую радость и подумайте: все живые
существа преобразуются в проявление Будды Медицины.
Как чудесно, что теперь я способен привести всех живых су-
ществ к просветлению Будды Медицины!
Посвящение заслуг
В силу этих заслуг да завершу я подобные океану
деяния сыновей Победоносных.
Да стану я святым спасителем, Прибежищем
и помощником живых существ, которые
неизменно были ко мне добры в прошлых жизнях.
В силу добродетелей, созданных этой практикой,
Пусть все живые существа, которые видят, слышат,
касаются или вспоминают меня, — Даже те, кто
просто произносит моё имя —
В тот же миг освободятся от страданий и обретут
вечное счастье.
Поскольку всех живых существ, безграничных, как небо,
Объемлет сострадание Гуру Будды Медицины,
Да стану и я проводником живых существ,
Обитающих во всех десяти сторонах света.
В силу этих добродетелей да стану я быстро
Гуру Буддой Медицины
И приведу всех и каждое живое существо в его
просветлённую землю!
***
Будда Медицины обещал, что у любого, кто повторяет
его имя или его мантру, исполнятся все его молитвы и же-
лания. В прошлом, когда Будда Медицины ещё был бодхи-
сатвой, из нестерпимого сострадания, охватывающего всех
нас, живых существ, он произнёс бесчисленное количество
молитв для умиротворения множества наших проблем; мо-
литв о том, чтобы мы обрели всё временное и абсолютное
счастье, особенно во времена пяти упадков. Эти времена на-
стали: это наше время.
Имена Семи Будд Медицины
1. Будда Знаменитый
Славный Царь Превосходных Знаков.
2. Будда Царь Мелодичного Звука, Сверкающее Сияние
Мастерства, украшенный всеми драгоценностями,
луной и лотосом.
3. Будда Незапятнанное Безупречное Золото.
4. Будда Высшая Слава, свободная от печали.
5. Будда Благозвучный Океан Провозглашённой Дхармы.
6. Будда Царь Ясного Знания.
7. Будда Гуру Медицины, Великий Царь,
источающий сияние лазурита.
