Принимаю прибежище во всех Буддах и бодхисатвах!
Так я слышал:
однажды, Превосходный и Совершенный Победитель, Благословенный, прибывал
в Сукхавати. Тогда, могущественный, бодхисаттва махасаттва, благородный
Авалокитешвара обратился к Благословнному, подошёл к месту где он
сидел, простёрся у ног благородного Побидителя, касаясь головой земли, и
обойдя Благословеного трижды, сел рядом.
Затем, созерцая Махашри, Благословленный сказал эти слова великому, благородному Авалокитешваре:
–
Если какой-либо полностью посвящённый монах, монахиня, начинающий
монах, монахиня, или кто либо ещё будеть хранить, читать, записывать,
или давать другим переписывать 12 Имён Махашри, тогда, их бедность
устраниться, и они станут богаты. Более [того], всё собрание всех мандал
будут таже молиться за них с тем же намерением, и будут провозглашать:
"Да будет так!".
Затем, Бхагаван, Превосходный и Совершенный Победитель даровал 12 Имён Махашри:
Палден ма (Та которая наделена великолепием),
Траши ма (Являющаяся блистательным благополучием),
Падмай Тренгва Чен (Владелеца гирлянды из лотосов),
Норгью Дагмо (Госпожа богатства),
Кармо (Та, которая белая),
Трагпа Ченмо (Великославная),
Падмай Чен (Лотосовое око),
Джейпа мо (Та, которая помогает задуманным делам осуществляться),
О Чхенмо (Великий свет),
За Жинма (Дающая пищу),
Ринпоче Рабту жинма (От чистого сердца одаряющая драгоценными камнями),
Пал чхенмо (Блистательно великая).
(мантра)
САЯДАЯ ТХЕДАН / ДЗИНИ / ГХРИНИ / САРВА АРТХА СААДХАНИ / ШАШИНИ АЛАКШМИНИ
/ СЕНАА ШАЯ СИДДХАЯНТУ МАНТРА БАДААХ СВАХА ОМ БХРИ КУТИ БАРАМА СУ БХАГЕ
СВАХА.
Если
кто-либо прорецитирует это трижды, станет победителем над всеми
неблагополучными обстаятельствами. Он будет наделён превосходной удачей.
Он будет одарённым, незнающим истощения богатством.
И далее, у него
возрастёт внимание к практикующим это как к своим детям, он будет
радоваться им, и будет действовать в соответствии с их просьбами.
Если
кто-то постоянно и безпристанно будет читать это, тогда даже гневные
действия Брахмы не смогут причинить вред, и многочисленные Будды будут
оказывать помощь такому человеку.
Превосходный Победоносный сказал
эти слова, бодхисаттва махасаттва, могущественный благородный
Авалокитешвара возрадовался. Он совершенным образом воздал молитвы
благородной речи Превосходного и Совершенного Победоносного.
Закончена Махашри сутра.
Источники
https://fpmt.app.box.com/s/d4xtftx05m7jk71dzfci65locicc4s6d
