Молитва подношения света

Составлена ламой Атишей.

Эту молитву можно читать при индивидуальном совершении подношения света. После зажигания свечи, масляного светильника или другого источника света, молитва может быть прочитана совместно с визуализацией, описанной ниже.



Пусть свет светильника будет равен трём тысячам больших миров и их окружению,
Пусть фитиль светильника будет равен царю гор – горе Меру.
Пусть масло будет равно бескрайнему океану.
Пусть здесь будут миллиарды триллионов светильников в присутствии каждого будды.
Пусть свет осветит тьму неведения всех чувствующих существ,
С верха сансары до самого мучительно ада,
И посредством этого они смогут видеть, непосредственно и ясно, будд и бодхисаттв всех десяти направлений и их чистые земли.

ОМ ВАДЖРА АЛОКЕ Ах ХУМ
Э МА ХО

Я подношу этот превосходно возвышенный, чистый и яркий свет,
Тысяче будд счастливой эпохи,
Всем буддам и бодхисаттвам десяти направлений и несметных чистых земель,
Всем гуру, учителям, дакам, дакини, защитникам Дхармы и собранию божеств всех мандал,
Благодаря этому, пусть мой отец, мать и все чувствующие существа, в этой жизни и во всех будущих жизнях,
Смогут непосредственно видеть подлинные чистые земли полностью просветлённых будд,
Пусть они объединяться с буддой Амитабхой в неделимом единстве,
Пожалуйста благословите меня, и пусть мои молитвы осуществляться как можно быстрее,
Благодаря силе истины Трёх драгоценностей и собранию божеств трёх корней¹.

ТАЯТхА ОМ ПЭНЧА ГРИЯ АВА БОДХАНИ СОХА (7 раз)

Визуализация

Свет преобразуется в единую яркую пятицветную мудрость².
На лотосе и лунном диске появляются слоги ОМ и ДХИ.
Отсюда, появляются сто восемь прекрасных богинь света – Мармема³, одетые в прекрасные одежды и драгоценные гирлянды.
Каждая богиня держит свет в своих руках и из него исходит миллиард триллионов копий богинь подносящих свет.
Все они беспрерывно делают подношения света всем буддам в полях будд⁴ на протяжении всего пространства, а также мирным и гневным божествам.

____________________

¹ Лама, йидам и божество-защитник.

² Пятицветный свет, пять цветов дхьяни-будд, пять дхьяни-будд представляют собой пять типов мудрости.

³ Мармема – богиня света (санскр. Alokā; тиб. Мармема или Нангселма; вайли: mar me ma/snang gsal ma), один из типов богинь подношения.

⁴ Поля будд – чистые земли будд.

Масляный светильник

Будда Шакьямуни упоминал десять благ от совершения подношений света в сутре «Мелодия Брахмы»:



1. Становитесь подобны свету мира.
2. Достигаете мирского ясновидения чистого физического глаза¹ в мире людей.
3. Достигаете божественного глаза¹.
4. Обретаете мудрость различения добродетели от недобродетели.
5. Становитесь способны устранить идею о самосущем существовании.
6. Обретаете озарение мудрости.
7. Перерождаетесь человеком или дэвой (божеством).
8. Обретаете большое изобилие наслаждения.
9. Быстро становитесь освобождённым.
10. Быстро достигаете просветления.
Как сказано во второй части коренной тантры Чакрасамвары:
«Если вы желаете высшего постижения, тогда сделайте сотни подношений света» – лама Тхубтэн Сопа, цитирует Коренной институт.
Кьябдже Калу Ринпоче (ум. 1989) упоминал, что есть три вида подношений на четырёх этапах:
Вещественные – такие как масляные лампы, воображаемые – которые исходят из нашего сознания и вещи, которые существуют изначально. Свет является последним типом; масло является первым типом. Когда вы думаете, что вместе с пламенем вы подносите ваше сознание и/или энергию, тогда светильник становиться подношением всех трёх типов.

http://gelug.ru/library/butterlamps