Поиск по этому блогу

суббота, 16 июля 2022 г.

Подношения Восьми Благоприятных Веществ и Семь Эмблем Королевской Власти.

 

 


  

Восемь Благоприятных Веществ.

  

Как и в прошлом, богиня красоты Прабхавати подарила зеркало 

  

Полностью и совершенно просветленному Будде Шакьямуни, 

  

Превращая его в благоприятную субстанцию, таким же образом, здесь и сейчас, 

  

Благодаря этой субстанции зеркала, пусть все будет совершенно благоприятно для всех существ, особенно для объектов этой практики, а также для нас и наших покровителей. 

  

Это зеркало, сквозь великий океан мудрости, 

  

Очищается, чтобы стать высшей, подобной океану мудростью, 

  

И явления, в присущей им чистоте, переживаются без препятствий, 

  

Благодаря этой благоприятности могут быть очищены омрачения! 

  

Как и в прошлом слон предложил защитное лекарство безоар 

  

Полностью и совершенно просветленному Будде Шакьямуни, 

  

Превращая его в благоприятную субстанцию, таким же образом, здесь и сейчас, 

  

Благодаря этой субстанции безоара, пусть все будет совершенно благоприятно для всех существ, особенно для объектов этой практики, а также для нас и наших покровителей. 

  

Безоар - целебное лекарство, которое борется с тремя видами яда, 

  

Становится высшим лекарством, глубоким пониманием дхарматы, 

  

Что устраняет страдание от разрушительных эмоций. 

  

Благодаря этой благоприятности может быть умиротворено страдание! 

  

Как и в прошлом, дочь фермера Суджата предложила творог 

  

Полностью и совершенно просветленному Будде Шакьямуни, 

  

Превращая их в благоприятную субстанцию, таким же образом, здесь и сейчас, 

  

Благодаря этой субстанции творога, пусть все будет совершенно благоприятно для всех существ, особенно для объектов этой практики, а также для нас и наших покровителей. 

  

Эти твороги превращаются в суть всего сущего. 

  

Постигая мудрости, которые являются сердцем всего и совершенно чистыми, 

  

Оно преобразуется в пространство всех просветленных качеств. 

  

Благодаря этой благоприятности да будут умиротворены три яда! 

  

Как и в прошлом, брамин Кундали предложил траву дурва 

  

Полностью и совершенно просветленному Будде Шакьямуни, 

  

Превращая его в благоприятную субстанцию, таким же образом, здесь и сейчас, 

  

Благодаря этому веществу травы дурва, пусть все будет совершенно благоприятно для всех существ, особенно для объектов этой практики, а также для нас и наших покровителей. 

  

Благодаря этой траве дурва продолжительность жизни увеличивается, 

  

В совершенстве достигнув долголетия Ваджрасаттвы, 

  

Разрушительные эмоции больше не возникают, а прекращаются. 

  

Благодаря этому благоприятству жизнь может быть увеличена! 

  

Как и в прошлом, богиня деревьев Прабхавати предложила плод билвы 

  

Полностью и совершенно просветленному Будде Шакьямуни, 

  

Превращая его в благоприятную субстанцию, таким же образом, здесь и сейчас, 

  

Благодаря этой субстанции плода бильвы, пусть все будет совершенно благоприятно для всех существ, особенно для объектов этой практики, а также для нас и наших покровителей. 

  

Эта бильва представляет причины, условия и плоды, 

  

Вся деятельность, как мирская, так и трансцендентная, 

  

Становится высшей сущностью просветления. 

  

Благодаря этому благоприятству пусть все наши цели будут достигнуты! 

  

Как и в прошлом, царь богов Индра предложил раковину, закручивающуюся спиралью вправо 

  

Полностью и совершенно просветленному Будде Шакьямуни, 

  

Превращая его в благоприятную субстанцию, таким же образом, здесь и сейчас, 

  

Благодаря этой субстанции раковины, пусть все будет совершенно благоприятно для всех существ, особенно для объектов этой практики, а также для нас и наших покровителей. 

  

Раковина, которая звучит со звуком Дхармы, 

  

Очищается в океан мудрости, 

  

Раскрывая все вещи совершенно и безошибочно. 

  

Хотя это благоприятно, пусть мы обретем власть над языком! 

  

Как и в прошлом, богиня земли Стхавара предложила киноварь 

  

Полностью и совершенно просветленному Будде Шакьямуни, 

  

Превращая его в благоприятную субстанцию, таким же образом, здесь и сейчас, 

  

Благодаря этой субстанции алого цвета, пусть все будет совершенно благоприятно для всех существ, особенно для объектов этой практики, а также для нас и наших покровителей. 

  

Это киноварь, которая имеет природу намагничивания 

  

И взятие всех явлений под наш контроль, 

  

Превращается в чрезвычайно стабильное царство Дхармы. 

  

Благодаря этому благоприятству, пусть царство Дхармы будет в безопасности! 

  

Как и в прошлом Владыка Тайн Ваджрапани предложил семена горчицы 

  

Полностью и совершенно просветленному Будде Шакьямуни, 

  

Благодаря этому благоприятству пусть все наши цели будут достигнуты! 

  

Благодаря этой субстанции горчичного зерна, пусть все будет совершенно благоприятно для всех существ, особенно для объектов этой практики, а также для нас и наших покровителей. 

  

Эти семена горчицы, которые принадлежат к семейству ваджрных, 

  

И обладают совершенными качествами мощи и силы 

  

Полностью уничтожить все препятствия и препятствующие силы. 

  

Благодаря этой благоприятности да будут преодолены все препятствия! 

  

Семь эмблем Королевской власти 

  

Если при случае вы захотите попрактиковаться более тщательно, повторите следующее: 

  

Сделанный из божественных материалов, его центр представляет собой идеальную сферу, 

  

С тысячью спиц и идеально ровным ободом, 

  

Это приносит полную победу над враждебными противниками 

  

Пусть мы насладимся благосклонностью драгоценного колеса! 

  

Драгоценный камень, по сути, представляет собой божественную субстанцию лазурит, 

  

Сияющий своим ярким светом на целую лигу во всех направлениях, 

  

Такой же безупречный и яркий ночью, как и днем 

  

Пусть мы насладимся благосклонностью драгоценного камня! 

  

Красивая, пленительная и благородная в манерах, 

  

С превосходным цветом лица, нежным и ароматным, 

  

Прекрасная на вид, она внушает сильное желание 

  

Пусть мы насладимся благосклонностью драгоценной королевы! 

  

Победоносный над всеми и сияющий, как жемчужина, 

  

Как тот, кто предлагает много золота и тому подобное Будде, 

  

Домохозяин, чье богатство столь же велико, как сама земля 

  

Пусть мы насладимся благосклонностью драгоценного служителя! 

  

С идеально развитой каждой конечностью, 

  

Твердый и устойчивый, как гора, на земле, 

  

Достойный короля и совершенно беспрепятственный в воздухе.— 

  

Пусть мы насладимся благосклонностью драгоценного слона! 

  

Способный путешествовать везде без исключения, 

  

О том, чтобы скакать галопом на край света и обратно., 

  

С шерстью, такой же красивой, как шея павлина 

  

Пусть мы насладимся благосклонностью драгоценного коня! 

  

Победитель наступающих и отступающих сил, 

  

Многочисленные орды Мара, которые приходят со всех сторон, 

  

В сопровождении ваших великих армий, храбрых и стойких 

  

Пусть мы насладимся благосклонностью драгоценного генерала! 

 

 

https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-wangpo/offering-eight-auspicious-substances-seven-emblems